영어 공부 / 라이브 아카데미 #17. '다행이다'를 영어로 표현하기

유튜브 라이브 아카데미

#17. '다행이다'를 영어로 표현하기

- 3가지 표현법

---

유튜브 라이브 아카데미

https://youtu.be/z1TWU9agMbQ

---

1. relief / relieving

   다행이다

- (Oh~) That's (such) a relief.

- That is so/very relieving.

- This is such a relief.

- This is so relieving.

  너무 다행이다.

 

2. I'm glad ~

   다행이다

- I'm glad it's not raining.

  비가 안 와서 다행이야.

- I'm glad you're here.

  네가 여기 있어서 다행이야.

- I'm glad it's not too late.

  너무 늦지 않아서 다행이에요.

- I'm glad you're with me.

  네가 나랑 같이 있어서 다행이야.

- I'm glad I can help.

  도움을 드릴 수 있어서 다행입니다.

- I'm glad I brought my wallet with me.

  내가 지갑을 챙겨 와서 다행이야.

- I'm glad I didn't ask him about that.

  내가 그거에 대해서 걔한테 물어보지 않아서 다행이네.

 

3. It's a good thing ~

   ~하길 잘했어 / 잘했다 / 잘했네

- It's a good thing you mentioned that.

  네가 그걸 언급하길 잘했네.

- It's a good thing I said something about that.

  내가 그거에 대해서 뭐라고 하길 잘했네.

- It's a good thing I brought my umbrella.

  내가 우산 챙겨 오길 잘했네.

- It's good thing we didn't go there.

  우리 거기 안 가길 잘했어.

- It's a good thing (that) we left early.

  우리 일찍 출발하길 잘했어.

- It's a good thing (that) I checked first.

  내가 먼저 확인해 보길 잘했어.

- It's a good thing (that) I came early.

  일찍 오길 잘했네.